睽違40年台灣再度參與世博會  160年來台灣企業首度建館參展
震旦集團 上海世博會設企業館
「中華玉文化‧城市新風格」為參展主題  人文創意脫穎而出

　　睽違40年，台灣終於有機會再度參與世界博覽會(簡稱世博會)；在台北市簽約參展2010上海世博會城市館之後，震旦集團更令人驚喜，取得了向來是跨國大企業競逐，也是歷來世博會最受矚目的企業館參展資格，震旦集團以獨具創思的「中華玉文化‧城市新風格」獲得2010年上海世博會全球16張企業館門票之一，成為世博會160年歷史第一家建館參展的台灣企業。

　　震旦集團已於6月27日和上海世博局簽定參展合約，以獨立建館方式參展，展館位於浦西世博大道入口，基地面積3000平方米，內部展館4200平方米。台北市城市館基地1200平方米，內部展館800平方米。震旦館面積大，展覽規劃和發揮空間相對寬廣，震旦集團表示：震旦館將會是台灣文化產業和世界交流的舞台。

「震旦館」文化創意脫穎而出；獨立建館參展台灣第一家

　　世博會又稱為萬國博覽會，是世界各國和企業競逐表現經濟實力和文化交流的國際舞台。2010年震旦集團將前進上海世博會，距離上次台灣參加世博會，1970年的大阪博覽會，相隔已有40年時間(註一)。

　　2010年上海世博會僅有16個企業館名額，大陸保留9個館給中國中央企業， 2個給2010年上海世博會全球合作夥伴(即主要贊助商)可口可樂和西門子。換言之，要進入上海世博會成為企業館，全球僅剩5張門票。而震旦集團以「中華玉文化‧城市新風格」企畫提案獲得上海世博會贊同，成為世博會160年歷史中第一家建館參展的台灣企業。

　　震旦集團表示：「震旦館不只是震旦集團的企業館，而是台灣文化產業和世界交流的舞台；台灣企業與國際接軌的平台，匯聚台灣各產業人才的創意與力量，放眼國際一起努力。」

　　記者會中，震旦集團董事長陳永泰期許震旦能帶著台灣人的智慧和努力成果前進上海世博會；同時，國立故宮博物院院長周功鑫與雲門舞集創辦人林懷民也與會見證這歷史性的一刻。

震旦投身文化創意產業 以「玉」會友 讓世界看見台灣

　　以辦公家具、辦公設備及消費性電子商品為主業的震旦集團， 1965年創立，已有43年歷史，如今將朝著提昇企業軟實力前進，發展文化創意產業，而參展世博會，就是讓全世界看見震旦文化深厚實力及願景的第一步。

　　集團董事長陳永泰30年來長期致力於中華文物之典藏，並支持兩岸古器物學研究、教育和推廣。震旦集團表示：「世博會是全球經濟及文化交流的國際舞台，當初提案參展是希望將中華文化古器物學的收藏與研究成果，藉著世博會讓世人重新認知中華文化的人文精神與創意美學。同時，開創台灣文化創意產業進入國際市場的新機會。」

　　董事長陳永泰個人在兩岸設立的震旦藝術博物館館藏中，以「玉器」收藏最為豐富，實際上，台灣擁有豐盈的中華文化底蘊與文化創意基礎。

中華玉文化的精神意涵 是城市發展中最重要的人文基因，世博會規模歷來之最 商機無限

　　玉器是中國獨特的自然材料和生活器物，記錄著中華民族生活風格變遷，與工藝文化縮影，六千年的中華玉文化含藏著中華民族獨特的思想、生活、器物三位一體的有機文化系統。呼應上海世博會主題「城市，讓生活更美好」，「震旦館」以玉文化作為參展架構和主題，揭示岀城市發展中最重要的人文基因。

　　負責震旦館參展提案的震旦文化中心總經理賴任辰表示：「城市生活是本次世博會的主題，一般展館多以未來科技、城市建築或環保發展為取向；然而，震旦集團是一個重視人文，以人為本的企業，因此從文化創意的角度來思考演繹。」

　　城市是人創造的，有生產者和消費者；玉器恰如城市，也是人創造的，有治玉者和用玉者。中國人治玉的過程是化力為形、化能量為文化、化物質為藝術，化思想為可想像的小宇宙。做玉的人要有設計規劃的能力、要有想像力和創意、要有精益求精的精神，而用玉的人則具有美學素養和圓融品德，其中蘊含秩序與和諧的理念，正是現代化城市最需要加強的根本人文精神。

　　另一方面，上海世博會展期長達184天，預計參觀人數將突破歷史紀錄，高達7千萬至一億人次；目前，在兩岸三通在即的良好前景下，世博會勢必為台灣產業帶來無限商機，著眼於文化行銷的品牌效益和商機，這也是震旦集團參展的另一個目的。

　　震旦集團在世博會中設立企業館這是至高的榮譽與責任，即希望向全世界展示中華玉文化與城市生活在有形與無形層面的美好關係，並進一步發展玉文化的形紋創新應用，讓古典文飾與現代生活結合，提昇現代文化生活品質，藉此帶動兩岸的文化創意產業，表達企業對社會的文化責任，以及企業對城市的生活夢想。

(註一)第一屆世博會1851年在英國倫敦舉行。台灣自二次大戰光復後，在國際展覽局所認可舉辦的世界(萬國)博覽會中，曾三度正式報名派團參展，包括1965年慕尼黑、1967年蒙特婁及1970年大阪博覽會。大阪世博會的展館由國際知名華裔建築師貝聿銘負責設計，入口有楊英風創作的雕塑。

【關於AURORA 震旦集團】
震旦集團1965年在台灣創立，企業版圖涵蓋辦公設備（OA）、家具、通訊及電子商品。在台灣，OA事業穩健發展，年年取得50％以上的市佔率；辦公家具事業更推出全台首創的「家具租賃」專案；而在行動通訊領域，擁有二百多家連鎖門市。在中國市場方面，目前分公司達四百多家，大陸企業總部大樓已成為上海浦東金融區地標。2006年取得全中國「馳名商標」之認定，震旦辦公家具現已榮登中國市場第一品牌的寶座。在文化產業方面，將以震旦藝術博物館為基礎設立震旦文化中心來做長期推動。

新聞資料提供：震旦集團 震旦文化中心
本訊息由優識國際公關顧問股份有限公司代行發佈。
如欲查詢詳情，請聯絡新聞聯絡人：
震旦文化中心 專案經理 陳富珍  行動電話：0926940579
連絡電話：02—66002168 分機70  e-mail: janec@aurora.com.tw

優識國際公關顧問公司：(02) 8780-1614
牛正怡 ext.115、0986-680-294    gi-niu@uniplan.com.tw
林妏璘 ext.112、0911-820-772     ly-lin@uniplan.com.tw